オンライン・タイ語レッスンのテキスト

●Lesson 13 時(とき)をたずねる(1)。頃(ころ)・時(じ)・分(ふん)・秒(びょう)

การถามเวลา (๑) การใช้คำว่า ตอน โมง นาที วินาที

●新出単語

 

～mooN                     โมง                      ～時(じ)

～thuìm                     ทุ่ม                        ～時(じ)（午後(ごご)7～11時）

tii～                          ตี                           ～時(じ)（午前(ごぜん)1～5時）

chaæaw                      เช้า                       朝(あさ)

kh}}n                      คืน                        夜(よる)

baèai                         บ่าย                      午後、昼(ひる)すぎ

th“ìaN                        เที่ยง                     正午(しょうご)

th“ìaN  kh}}n            เที่ยงคืน               午前０時

raw raaw                  ราว ๆ                   だいたい、約(やく)

troN                                                   ตรง                      ちょうど

m}ìa chaæaw n“æi         เมื่อเช้านี้             今朝(けさ)

m}ìa kh}}n n“æi         เมื่อคืนนี้              昨夜(さくや)

t}è}n  nOOn               ตื่นนอน              目が覚(さ)める

khaìw nOOn               เข้านอน              就寝(しゅうしん)する、ベッドに入る

aèap naæam                 อาบน้ำ                 シャワーを浴(あ)びる、風呂(ふろ)に入る

tOOn n“æi                    ตอนนี้                  今

tOOn                         ตอน                     時(とき)、～の頃(ころ)

naathii                     นาที                     分(ふん)

winaathii                 วินาที                   秒(びょう)

naalikaa                   นาฬิกา                ～時(じ)、時計

 

●発音・会話

 

a:  tOOn n“æi  k“èi  mooN  lEæEw  kh ?                                  ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ/คะ

b:  baèai  3  mooN  lEæEw  kh.                                                      บ่ายสามโมงแล้วครับ/ค่ะ

 

a:  tOOn n“æi  k“èi  thuìm  lEæEw  kh ?                                   ตอนนี้กี่ทุ่มแล้วครับ/คะ

b:  raw raaw  4  thuìm  lEæEw  kh.                                       ราว ๆ สี่ทุ่มแล้วครับ/ค่ะ

 

a:  m}ìa chaæaw n“æi  khun  t}è}n  nOOn  k“èi  mooN  kh ?

b:  pho<m/dichaæn  t}è}n  nOOn  tOOn  6  mooN  chaæaw   kh.

เมื่อเช้านี้คุณตื่นนอนกี่โมงครับ/คะ

ผม/ดิฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าครับ/ค่ะ

 

a:  m}ìa kh}}n n“æi  khun  khaìw nOOn  k“èi  thuìm  kh ?

b: pho<m/dichaæn  khaìw nOOn  tOOn   th“ìaN  kh}}n  kh.

เมื่อคืนนี้คุณเข้านอนกี่ทุ่มครับ/คะ

ผม/ดิฉันเข้านอนตอนเที่ยงคืนครับ/ค่ะ

 

a:  khun  aèap naæam  tOOn  na<i  kh ?

b:  pho<m/dichaæn  aèap naæam  tOOn  chaæaw  kh.

คุณอาบน้ำตอนไหนครับ/คะ

ผม/ดิฉันอาบน้ำตอนเช้าครับ/ค่ะ

●構文・ポイント

 

k“èi  mooN  lEæEw ?

いま何時(なんじ)かをたずねる表現です。次(じ)ページに１日の時(とき)の数(かぞ)え方があります。タイ語では独特(どくとく)な時の数え方をします。１時と７時を起点(きてん)にして数えます。また最近では午前７時は「7 mooN chaæaw」、午前８時は「8 mooN chaæaw」、午前９時は「9 mooN chaæaw」、午前10時は「10 mooN chaæaw」、午前11時は「11 mooN chaæaw」と言うこともよくあります。午後１時は「baèai 1 mooN」とも言います。午後４時は「baèai 4 mooN」とも「4 mooN yen」とも言います。テレビ、ラジオ、軍隊(ぐんたい)では24時間制でnaalikaaを使います。午後９時は「21 naalikaa」です。分（naathii）と秒（winaathii）は60進法(しんほう)制で日本と同じです。

数 + mooN(thuìm)(tii + 数) + 数 + naathii + 数 + winaathii 

 

tOOn  na<i ?

いつ頃(ごろ)なのか、午前か午後かのだいたいの時間帯(たい)をたずねる表現です。

tOOn  klaaN  wan          日中(にっちゅう)、昼間(ひるま)

tOOn  klaaN  kh}}n      夜中(よなか)、夜間(やかん)

tOOn  chaæaw                 朝方(あさがた)、午前(ごぜん)

tOOn  sa<ai                     朝遅く、昼近く

tOOn  th“ìaN                   お昼時(ひるどき)

tOOn  baèai                    午後(ごご)

tOOn  yen                     夕方(ゆうがた)

tOOn  khaìm                  （早い）夜

tOOn  d}èk                     深夜(しんや)

 

 

 

 

●練習

 

・質問をして答えてください

wan n“æi  khun  t}è}n  nOOn  k“èi  mooN  kh ?

wan n“æi  khun  thaan khaìaw th“ìaN  k“èi  mooN  kh ?

wan n“æi  khun  th}<N  th“ìi tham Naan  k“èi  mooN  kh ?

wan n“æi  khun  klaèp baìan  k“èi  mooN  kh ?

 

・作文

何時(なんじ)にタイ語の勉強をしますか？　午後９時にタイ語の勉強をします。

เรียนภาษาไทยกี่โมงครับ/คะ  เรียนภาษาไทยตอนสามทุ่มครับ/ค่ะ

どうして遅刻(ちこく)したのですか？　今朝(けさ)あなたは何時に起(お)きたのですか？

ทำไมมาสายล่ะ  เมื่อเช้านี้คุณตื่นนอนกี่โมงครับ/คะ

いま何時ですか？　いま午前11時45分です。

ตอนนี้กี่โมงครับ/คะ  ตอนนี้ห้าโมงเช้ากับสี่สิบห้านาทีครับ/ค่ะ

佐藤さんは何時に飛行機に乗りますか？　佐藤さんは午前０時に飛行機に乗ります。

คุณซาโต้จะขึ้นเครื่องบินกี่โมงครับ/คะ  คุณซาโต้จะขึ้นเครื่องบินเที่ยงคืนครับ/ค่ะ 

わたしは午前中(ちゅう)に買い物に行きました。そして午後に家に帰りました。

ผม/ดิฉันไปซื้อของตอนเช้า  แล้วก็กลับบ้านตอนบ่ายครับ/ค่ะ 

 

・次の単語を使って作文してください

k“èi  mooN  ?

tOOn na<i  ?

 

●単語を増やす

 

・日常(にちじょう)の動作(どうさ)(1)

t}è}n  nOOn                  目が覚(さ)める（t}è}n 目が覚める nOOn 寝(ね)る）

aèap naæam                    シャワーを浴(あ)びる（aèap 浴びる）

tham aaha<an               食事をつくる

thaan khaìaw               食事をする

d@@n leìn                     散歩(さんぽ)をする

tEèN tua                        身支度(みじたく)をする（tEèN 飾(かざ)る tua 体）

tEèN naìa                       化粧(けしょう)をする（tEèN 飾る naìa 顔(かお)）

tham khwaam sa aèat   掃除(そうじ)をする（khwaam sa aèat 清潔(せいけつ)）

saæk phaìa                     服(ふく)を洗濯(せんたく)する（saæk 洗濯する phaìa 服）

r“ìit phaìa                     アイロンをかける（r“ìit アイロンをかける phaìa 服）

OèOk caèak baìan             家から出かける（OèOk 出る caèak ～から）

tham Naan                  仕事をする

phaæk phOèn                  休憩(きゅうけい)する（phaæk 休む phOèn 緩(ゆる)める）

l@ì@k Naan                   仕事を終(お)える（l@ì@k 止(や)める、おわる）

klaèp baìan                   家へ帰る